Datenschutzerklärung

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung einverstanden. Soweit Sie eine ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten gegeben haben, ist diese zugleich Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung zu den Zwecken, in die Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).

1. Vorbemerkungen

Diese Datenschutzerklärung berücksichtigt die aktuelle Gesetzeslage aufgrund des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG), vorrangig jedoch der am 25. Mai 2018 in Kraft tretenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Sie gilt für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Internet-Seite - einschließlich aller Neben- und Unterseiten - www.cha-deutschland.de, die betrieben wird vom Christlichen Hilfswerk für Afrika e.V. Die E-Mailadresse des Betreibers lautet: info@cha-deutschland.de. Die vollständigen Kontaktdaten können dem Impressum des Betreibers entnommen werden. Die Seiten dienen der Information über unsere Projekte.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und sind um Einhaltung aller Gesetze und Verordnungen zum Datenschutz bemüht. Personenbezogene Daten werden nur zur Anbahnung oder Abwicklung solcher Aufträge verwendet, oder zum Versenden von Informationen an solche Empfänger, die diese ausdrücklich gewünscht haben oder ein Interesse zumindest aufgrund vorausgegangener Beziehungen vermuten lassen. Sie dienen ferner statistischen Auswertungen, insbesondere zum Verbessern der Internetseite oder unserer Produkte oder Dienstleistungen, und hier auch nur soweit sie hierzu bewusst abgegeben wurden, Ihrer Verwendung hierzu zugestimmt wurde oder dies gesetzlich vorsehen ist. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Solche Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden von dem Betreiber nur in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) verarbeitet. Eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt grundsätzlich nicht.

Wir behalten uns vor, unsere Datenschutzbestimmungen gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzbestimmungen regelmäßig zu lesen, um über den Schutz der von uns erfassten persönlichen Daten auf dem Laufenden zu bleiben. Durch die fortgesetzte Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Datenschutzbestimmungen und deren Aktualisierung einverstanden.

2. Browserfunktionen

2.1 Cookies

Unser Internetauftritt verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Text-Dateien oder einfache Einträge in einer Datenbank, die Ihr Browser speichert. Die von der Plattform verwendeten Cookies richten auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Handy etc.) keinen Schaden an, insbesondere enthalten sie keine Viren. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser verhindern; damit wären verschiedene Funktionen unserer Internetseite für Sie aber nicht mehr funktionsfähig, insbesondere solche für angemeldete Benutzer. Das gleiche gilt, wenn Sie gespeicherte Cookies löschen. (Zum datenrechtlichen Aspekt von Cookies siehe Kap. 3.4.)

2.2 Aktive Komponenten

Unser Internetauftritt verwendet aktive Komponenten, insbesondere JavaScript und PHP-Funktionen. Dies kann durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers von Ihnen abgeschaltet werden. Der volle Funktionsumfang der Plattform wäre dann allerdings nicht mehr vorhanden, insbesondere die Funktionen im Shop.

3. Datenverarbeitung

Die Daten, die Sie in einem Formular auf der Plattform angeben, werden nach dem Absenden des Formulars verarbeitet. Personenbezogene Daten, die Sie über ein dafür vorgesehenes Formular absenden, werden grundsätzlich verschlüsselt an die Server des Betreibers übertragen.

3.1 Kontaktformular

Wenn Sie über ein Formular Kontakt mit dem Betreiber aufnehmen, werden Ihre im Kontakt-formular angegebenen Daten über die Server des Betreibers verschlüsselt an diesen per E-Mail übertragen. Eine darüberhinausgehende automatisierte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten findet nicht statt. Die zu Ihrer Person übertragenen Daten werden nur für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Nach Abschluss des Vorgangs werden die Daten gelöscht, soweit sie nicht weiterhin in der laufenden Beziehung zwischen dem Nutzer und dem Betreiber benötigt werden, etwa für laufende oder künftige Aufträge oder zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

3.2 Newsletter

Ein Newsletter kann eingerichtet werden, indem der Interessent ihn über die Internetseite bestellt und dabei die Datenschutzbestimmung akzeptiert. Er kann jederzeit wieder abbestellt werden. Eine Empfängerliste wird nicht an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage wäre Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Derzeit wird ein Newsletter aber nicht versandt.

3.3 Benutzeranmeldung

Für Kunden, Geschäftspartner oder andere Interessierte, die sich auf der Internetseite des Betreibers anmelden, wird ein Benutzerkonto eingerichtet, in dem Kontaktdaten und Daten zur Geschäftsbeziehung gespeichert werden. Die gespeicherten Daten können Sie über das Benutzerkonto einsehen und über die Formulare in den Einstellungen berichtigen oder vervollständigen. Sie können sich auch persönlich an den Betreiber wenden, z.B. per E-Mail. Sie können auch eine Löschung Ihrer Daten veranlassen. Ihre Daten können jedoch erst gelöscht werden, wenn sie nicht mehr zur Abwicklung laufender Vorgänge benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3.4 Cookies

Die Plattform verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Text-Dateien oder einfache Einträge in einer Datenbank, die Ihr Browser speichert. Die Daten in den Cookies können nur von der Plattform, die sie gespeichert hat, wieder ausgelesen werden. Dabei verwendet die Plattform einerseits Cookies, wenn Sie sich in Ihrem Kundenkonto anmelden. Diese Cookies sorgen dafür, dass nach der Anmeldung nur Sie auf die in Ihrem Kundenkonto hinterlegten Daten zugreifen können. Dazu wird in dem Cookie eine sogenannte Session-ID gespeichert. Nach der Abmeldung wird das Cookie mit der ID wieder gelöscht.

Die von der Plattform verwendeten Cookies richten auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Handy etc.) keinen Schaden an, insbesondere enthalten sie keine Viren. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser verhindern; damit wären verschiedene Funktionen unserer Internetseite für Sie aber nicht mehr funktionsfähig, insbesondere solche für angemeldete Benutzer. Das gleiche gilt, wenn Sie gespeicherte Cookies löschen.

Cookies können auch verwendet werden, um die von Ihnen besuchten Seiten zu protokollieren und damit Werbung an sie zu steuern. In dieser Weise verwenden wir Cookies nicht.

3.5 Mobile-Identifier

Manche Internetplattform verwenden zur Steuerung von Werbung für mobile Anwendungen (Apps) sog. Mobile-Identifier. Solche werden auf unseren Seiten nicht eingesetzt.

3.6 Zugriffsprotokolle

Die Nutzung von Internetplattform und die Werbeauslieferung können statistisch ausgewertet werden. Dazu und um einen Missbrauch der Plattform zu verhindern, wird von dem Betreiber ein Zugriffsprotokoll erstellt. In dem Protokoll werden Daten über die Zugriffe auf die Plattform und den Abruf von Werbung gespeichert. Dabei handelt es sich um die Daten, die bei der Herstellung einer Verbindung durch Ihren Browser an die Plattform übertragen werden. Das heißt, es handelt sich um Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt des Zugriffs bzw. Abrufs, die ID in einem Cookie der Plattform bzw. den Mobile Identifier, auf welche Adresse (URL) zugegriffen wurde, ob der Zugriff erfolgreich war und wie groß die von der Plattform übertragenen Daten gewesen sind. Soweit Ihr Browser die jeweiligen Daten überträgt, werden außerdem die vorherige Adresse (Referrer) sowie Angaben zu dem verwendeten Betriebssystem und Browser (bspw. Version) gespeichert. Die Identifizierung der Person ist über die Auswertung der Zugriffsprotokolle nicht möglich.

Der Benutzer kann aber die Übertragung dieser Daten über die Einstellungen des Browsers verhindern. Unsere Seiten führen jedoch keine Zugriffsprotokolle.

3.7 Soziale Netzwerke

Internetseiten können verlinkt sein mit sozialen Netzwerken, welche von Dritten betrieben werden, z.B. um die Plattform oder Beiträge darauf in dem jeweiligen Netzwerk zu teilen oder zu „liken“ (bspw. „Gefällt mir“). Wegen der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die sozialen Netzwerke, auf die der Betreiber keinen Einfluss hat, wird auf die Datenschutzerklärung des jeweiligen Betreibers verwiesen:

XING (XING SE): https://www.xing.com/privacy

LinkedIn (LinkedIn Ireland U.C.): https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Google+ (Google LLC): https://policies.google.com/privacy?hl=de

Facebook (Facebook Ireland Ltd.): https://www.facebook.com/privacy/explanation

Twtitter (Twitter International Company): https://twitter.com/de/privacy

Eine Verbindung zu einem solchen Netzwerk wird jedoch erst hergestellt, nachdem Sie auf unserer Website den Link für das jeweilige Netzwerk betätigt haben.

3.8 Eingebettete Inhalte: GoogleMaps, YouTube-Videos

Die Plattform bettet auf ihren Unterseiten gegebenenfalls Inhalte von Google Maps (interaktive Karten) ein. Diese Inhalte werden also nicht über die Server des Betreibers, sondern über die Server der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“) ausgeliefert. Bei der Anzeige und Nutzung der eingebetteten Inhalte wird Ihre IP-Adresse an die Server von Google übertragen. Denn ohne die Übertragung Ihrer IP-Adresse können die eingebetteten Inhalte von Ihrem Browser nicht abgerufen werden. Darüber hinaus überträgt Ihr Browser möglicherweise weitere Daten an die Server von Google (z.B. Ihren Standort, wenn Sie die entsprechende Funktion nutzen), worauf der Betreiber jedoch keinen Einfluss hat. Insoweit können Sie ergänzend die Datenschutzerklärung für Google Maps abrufen unter:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Wir behalten uns die Einbindung von Videos der Plattform YouTube vor, welche ebenfalls von Google betrieben wird. Wenn Sie mit einem solchen Plugin versehene Seiten unseres Internetauftritts aufrufen, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin durch Mitteilung an Ihren Browser auf der Internetseite dargestellt. Hierdurch wird an den YouTube-Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Sind Sie dabei als Mitglied bei YouTube eingeloggt, ordnet YouTube diese Information Ihren jeweils persönlichen Benutzerkonten dieser Plattformen zu. Bei Nutzung von diesen Plugins wie z.B. Anklicken/Start-Buttons eines Videos oder Senden eines Kommentars, werden diese Informationen Ihrem z.B. YouTube-Benutzerkonto zugeordnet, was Sie nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plugins verhindern können. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch YouTube finden Sie ebenfalls unter:

http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

3.9 Web-Analysedienste

Anbieter von Internetplattformen verwenden oftmals Tools zur Beobachtung und Auswertung des Surf-Verhaltens der Nutzer, etwa Google Analytics, Matomo oder Piwik, die u.U. Cookies auf den Rechnern des Benutzers platzieren und Daten zur Speicherung und Auswertung an Server, auch außerhalb Europas, weitergeben. Entsprechende Tools setzen wir auf unseren Seiten nicht ein.

3.10 Web-Analysedienste

Informationen, die Sie per Email an uns senden, können möglicherweise auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden. Wir können in der Regel auch Ihre Identität nicht überprüfen und wissen nicht, wer sich hinter einer E-Mail-Adresse verbirgt. Eine rechtssichere Kommunikation durch einfache E-Mail ist daher nicht gewährleistet. Wir setzen - wie viele E-Mail-Anbieter - Filter gegen unerwünschte Werbung („SPAM-Filter“) ein, die in seltenen Fällen auch normale E-Mails fälschlicherweise automatisch als unerwünschte Werbung einordnen und löschen. E-Mails, die schädigende Programme („Viren“) enthalten, werden von uns in jedem Fall automatisch gelöscht.

4. Ihre Rechte

Wenn Sie von einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten betroffen sind, stehen Ihnen nach den datenschutzrechtlichen Vorschriften Rechte gegenüber dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu. Sie können sich jederzeit an uns wenden, um diese Rechte geltend zu machen, z.B. per E-Mail.

4.1 Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, eine etwaige Einwilligung in die Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf einer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

4.2 Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zur Wahrnehmung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich ist oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Betreibers erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Betreiber verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, dann werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

4.3 Beschwerderecht

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die gesetzlichen Vorschriften verstößt. Zuständig ist in diesem Fall der Landesbeauftragte für Datenschutz am Sitz des Betreibers. Ihr Recht, sich bei einer anderen Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu beschweren, bleibt unberührt.

4.4 Auskunftsrecht

Sie können vom Betreiber eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie dort verarbeitet werden. Falls dies der Fall ist, können Sie Auskunft über folgende Informationen verlangen:

● die Verarbeitungszwecke,

● die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden,

● die Empfänger, gegenüber denen die Daten offengelegt worden sind bzw. noch werden,

● die geplante Dauer, für die die Daten gespeichert werden,

● die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer,

● Ihre Rechte nach den datenschutzrechtlichen Vorschriften,

● die Herkunft der Daten,

● das Bestehen automatisierter Entscheidungsfindungen aufgrund Ihrer Daten.

Zweck dieser Erklärung ist es, diese Auskünfte zu geben. Ergänzend können sie gern auf uns zukommen.

4.5 Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, von dem Betreiber unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie außerdem das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

4.6 Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, von dem Betreiber zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden. Diesem ist Folge zu leisten, sofern…

● die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind,

● Sie Ihre Einwilligung widerrufen und kein weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vorliegt,

● Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und keine berechtigten Gründe entgegenstehen,

● Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden,

● die Löschung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung des Betreibers geboten ist,

Das Löschungsrecht gilt jedoch nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist…

● zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,

● zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung,

● zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt,

● oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Ggf. können Sie in solchen Fällen aber eine Sperrung verlangen.

4.7 Recht auf Sperrung

In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, vom Betreiber die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, eine sog. „Sperrung“, zu verlangen. Dies gilt insbesondere, wenn…

● die Verarbeitung unrechtmäßig ist, sie die Löschung Ihrer Daten aber vermeiden möchten,

● der Betreiber die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen wieder relevant werden könnten,

● Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben und noch nicht entschieden ist, ob die berechtigten Gründe des Betreibers gegenüber Ihren überwiegen. Der Abwägung berechtigter Gründe bedarf es nicht bei einem Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung.

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten, können Sie die Sperrung verlangen für eine Dauer, die es dem Betreiber ermöglicht, die Richtigkeit dieser Daten zu überprüfen.

Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen Ihre personenbezogenen Daten – von der Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Haben Sie eine Einschränkung der Verarbeitung erwirkt, werden Sie von dem Betreiber unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

4.8 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie dem Betreiber bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Betreiber zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag zwischen Ihnen und dem Betreiber beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Insoweit haben Sie das Recht, zu erwirken, dass Ihre personenbezogenen Daten direkt von dem Betreiber einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigt werden. Ihr Löschungsrecht bleibt unberührt. Dieses Recht gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt.

4.9 Sonstiges

Der Betreiber teilt allen Empfängern, denen Ihre Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der Betreiber unterrichtet Sie über solche Empfänger, wenn Sie dies verlangen.

Hat der Betreiber die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er zur Löschung verpflichtet, so wird er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen treffen, um Dritte, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen Daten oder von Kopien der Daten verlangt haben.

5. Schlussbemerkungen

5.1 Rechtsgrundlagen

Die gesetzlichen Vorschriften für den Datenschutz finden sich insbesondere im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG). Ab dem 25. Mai 2018 gilt vorrangig jedoch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Soweit Sie eine ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten gegeben haben, ist diese zugleich Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung zu den Zwecken, in die Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Soweit die Verarbeitung für die Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags erforderlich ist, bildet dies die Rechtsgrundlage (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Dabei handelt es sich um Nutzungsverträge, die zwischen Ihnen und dem Betreiber geschlossen oder auf Ihre Anfrage angebahnt werden. Im Übrigen ist Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Wahrung der berechtigten Interessen des Betreibers (Art. 6 Abs. Buchst. f DSGVO).

Es besteht keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO. Insbesondere entfaltet die Zuordnung zu werblichen Merkmalen Ihnen gegenüber keine rechtliche Wirkung oder beeinträchtigt sie in ähnlicher Weise erheblich.

5.2 Schutzmaßnahmen

Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, haben wir verschiedene Vorkehrungen getroffen:

Unsere Webseiten liegen auf Servern renommierter Unternehmen, die mit dem Thema Datenschutz vertraut sind und ihre Datenschutzvorkehrungen offenlegen (www.mittwald.de, www.1und1.de). Die Daten werden gehostet bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, mit der ein Auftragsverarbeitungsvertrag vorliegt. Dieser gewährleistet den sicheren Umgang mit Ihren Daten.

Über unsere Webseiten werden keine sensibleren Daten abgefragt als im Höchstfall die Kontaktdaten. Für Bezahlungsvorgänge bedienen wir uns spezialisierter Zahlungsdienstleister (www.paypal.com, www.paymill.com), über die der Benutzer die Zahlung direkt abwickeln kann. Kontodaten werden über unsere Webseiten somit nicht abgefragt, auch nicht von unseren Seiten an andere übergeben und in unserer Datenbank nicht gespeichert.

Daten von Kunden, Geschäftspartnern oder anderen Interessierten werden nur insoweit erhoben, wie sie für die Vorgänge erforderlich sind, für die sie erhoben werden. Er erfolgt auch keine Weitergabe an Dritte.

Daten werden grundsätzlich nur in den Geschäftsräumen und am passwortgeschützten Rechner durch eigenes Personal verwahrt und bearbeitet.

Dabei erhalten nur die dem Betreiber unterstellten Personen, die dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, Zugriff auf personenbezogene Daten, und zwar nur in dem jeweils erforderlichen Umfang. Die Mitarbeiter des Betreibers werden vorab in die Datenverarbeitung eingewiesen und zur Geheimhaltung verpflichtet.

Für externe Mitarbeiter, die mit oder an personenbezogenen Daten arbeiten, halten wir einen Datenverarbeitungsvertrag nach DSGVO bereit. Solche Mitarbeiter sind zur Zeit aber nicht im Einsatz.

24. Mai 2018

Christliches Hilfswerk für Afrika e.V.

Kreetortring 39a

21147 Hamburg